- z6尊龙app官方网站
- 產品
- 轉矩馬達
- 轉矩馬達
轉矩馬達
轉矩馬達
轉矩馬達具有較大的啓動迴轉扭力，在低轉速及承受拘束負載時，能得到穩定的轉矩及運轉。
導線式3w-40w
轉矩馬達的特性
轉矩馬達的設計不同於一般馬達，轉矩馬達具有較大的啓動迴轉扭力，在低轉速及承受拘束負載時，能得到穩定的轉矩及運轉。當負載增加時，馬達的轉速能自動降低並增加輸出的轉矩，保持馬達與負載平衡。馬達的迴轉扭力與電壓成平方比，當負載轉矩為一定值時，變更供給電壓即可改變迴轉速度。適用於低電壓時，使低速度運轉中的物件逆回轉；電壓提升時提供高速運轉的用途。轉矩馬達設計，與一般馬達在使用上有顯著的不同。如需壓住物品等之靜止扭力或通常處於高速運轉而於工作結束時才成為拘束狀態下，此類情況較適用。連續使用之情況電壓為60v；60v以上電壓之使用場合為短時間額定；100v電壓時為5分鐘額定。
轉矩馬達的特性使其適用於以一定的張力，持續捲取、捲繞一定速度的物品。當捲取輪軸外徑變大時，迴轉扭力須增加，但迴轉速度則減慢。或是用於需要強制性靜止轉矩之場合或用於平常作高速運轉作業結束時，具保持拘束狀態用。轉矩馬達被廣泛應用於在需要將產品捲繞在捲筒上的作業，例如紡織、造紙、橡膠、塑膠(圓絲、扁絲、塑膠袋、保鮮膜)、金屬線材和電線電纜以及印刷機械等工業領域。
- 3w~40w輸出
- 內建溫度開關
- gn軸機型(螺旋齒出力軸)可搭配減速機使用
轉矩馬達的種類
只要改變對馬達的施加電壓，即可調整馬達轉矩。另一種為附電壓調節器的轉矩馬達。- 標準型轉矩馬達：必須於外部架設電壓調節器，以調整速度與扭力。
- 內藏型轉矩馬達：接線盒內藏電壓調節器，可依附屬的速度設定器簡單地控制馬達速度，無須將電壓調節器架設於外部，安裝方便。
轉矩馬達規格表
3w-40w, 110v
| 機型 | 額定時間 (min.) |
最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
額定電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3a-ap | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
990 / 570 1150 / 880 |
0.59 / 0.33 1.02 / 0.39 |
0.19 / 0.14 0.26 / 0.11 |
0.44 / 0.37 0.47 / 0.33 |
6 / 300v 6 / 300v |
| 3tk6a-ap | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1550 / 1070 1250 / 840 |
2.23 / 0.57 2.20 / 0.58 |
0.38 / 0.18 0.47 / 0.23 |
0.76 / 0.44 0.59 / 0.36 |
10 / 300v 10 / 300v |
| 4tk10a-ap | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1500 / 700 1140 / 1050 |
2.87 / 0.99 2.94 / 1.15 |
0.65 / 0.41 0.86 / 0.28 |
0.91 / 0.61 0.67 / 0.49 |
12 / 300v 12 / 300v |
| 5tk20a-ap | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1340 / 1170 1100 / 1010 |
4.61 / 2.37 4.57 / 1.95 |
1.45 / 0.42 1.76 / 0.48 |
1.87 / 1.25 1.36 / 0.92 |
20 / 300v 20 / 300v |
| 5tk40a-afp | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1510 / 1280 1360 / 680 |
7.89 / 2.09 6.9 / 2.37 |
2.58 / 0.76 0.72 / 1.44 |
1.55 / 0.97 1.10 / 0.92 |
24 / 300v 24 / 300v |
3w-40w, 220v
| 機型 | 額定時間 (min.) |
最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
額定電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3a-cp | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1170 / 1180 1070 / 650 |
0.63 / 0.36 0.76 / 0.32 |
0.23 / 0.08 0.27 / 0.15 |
0.18 / 0.14 0.15 / 0.10 |
1 / 450v 1 / 450v |
| 3tk6a-cp | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1240 / 1050 1100 / 1180 |
1.38 / 0.62 1.63 / 0.7 |
0.47 / 0.18 0.54 / 0.17 |
0.33 / 0.22 0.27 / 0.20 |
2 / 450v 2 / 450v |
| 4tk10a-cp | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1200 / 1300 1050 / 1020 |
2.76 / 1.23 2.84 / 1.19 |
0.80 / 0.22 0.91 / 0.28 |
0.37 / 0.28 0.29 / 0.21 |
2.5 / 450v 2.5 / 450v |
| 5tk20a-cp | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1350 / 1240 1070 / 760 |
3.97 / 1.24 4.26 / 1.35 |
1.44 / 0.39 1.83 / 0.65 |
0.50 / 0.32 0.37 / 0.24 |
3 / 450v 3 / 450v |
| 5tk40a-cfp | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1480 / 1360 1100 / 900 |
7.9 / 2.4 7.1 / 3.2 |
2.63 / 0.72 3.53 / 1.1 |
0.45 / 0.50 0.71 / 0.54 |
6 / 450v 6 / 450v |
3tk6a - 6w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
4tk10a - 10w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk20a - 20w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk40a - 40w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
轉矩齒輪馬達規格表
3w-40w, 110v
| 機型 | 減速機 | 額定時間 (min.) |
最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3gn-ap | 2gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 3 / 1 3 / 1 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
990 / 570 1150 / 880 |
0.59 / 0.33 1.02 / 0.39 |
0.19 / 0.14 0.26 / 0.11 |
0.44 / 0.37 0.47 / 0.33 |
6 / 300v 6 / 300v |
| 3tk6gnap | 3gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 6 / 2 6 / 2 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1550 / 1070 1250 / 840 |
2.23 / 0.57 2.20 / 0.58 |
0.38 / 0.18 0.47 / 0.23 |
0.76 / 0.44 0.59 / 0.36 |
10 / 300v 10 / 300v |
| 4tk10gn-ap | 4gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 10 / 3 10 / 3 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1500 / 700 1140 / 1050 |
2.87 / 0.99 2.94 / 1.15 |
0.65 / 0.41 0.86 / 0.28 |
0.91 / 0.61 0.67 / 0.49 |
12 / 300v 12 / 300v |
| 5tk20gn-ap | 5gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 20 / 5 20 / 5 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1340 / 1170 1100 / 1010 |
4.61 / 2.37 4.57 / 1.95 |
1.45 / 0.42 1.76 / 0.48 |
1.87 / 1.25 1.36 / 0.92 |
20 / 300v 20 / 300v |
| 5tk40gx-afp | 5gx□kb | 5分鐘 / 連続 | 40 / 10 40 / 10 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1510 / 1280 1360 / 680 |
7.89 / 2.09 6.9 / 2.37 |
2.58 / 0.76 0.72 / 1.44 |
1.55 / 0.97 1.10 / 0.92 |
24 / 300v 24 / 300v |
3w-40w, 220v
| 機型 | 減速機 | 額定時間 (min.) |
最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3gn-cp | 2gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 3 / 1 3 / 1 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1170 / 1180 1070 / 650 |
0.63 / 0.36 0.76 / 0.32 |
0.23 / 0.08 0.27 / 0.15 |
0.18 / 0.14 0.15 / 0.10 |
1 / 450v 1 / 450v |
| 3tk6gn-cp | 3gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 6 / 2 6 / 2 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1240 / 1050 1100 / 1180 |
1.38 / 0.62 1.63 / 0.7 |
0.47 / 0.18 0.54 / 0.17 |
0.33 / 0.22 0.27 / 0.20 |
2 / 450v 2 / 450v |
| 4tk10gn-cp | 4gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 10 / 3 10 / 3 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1200 / 1300 1050 / 1020 |
2.76 / 1.23 2.84 / 1.19 |
0.80 / 0.22 0.91 / 0.28 |
0.37 / 0.28 0.29 / 0.21 |
2.5 / 450v 2.5 / 450v |
| 5tk20gn-cp | 5gn□ke | 5分鐘 / 連続 | 20 / 5 20 / 5 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1350 / 1240 1070 / 760 |
3.97 / 1.24 4.26 / 1.35 |
1.44 / 0.39 1.83 / 0.65 |
0.50 / 0.32 0.37 / 0.24 |
3 / 450v 3 / 450v |
| 5tk40gx-cfp | 5gx□kb | 5分鐘 / 連続 | 40 / 10 40 / 10 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1480 / 1360 1100 / 900 |
7.9 / 2.4 7.1 / 3.2 |
2.63 / 0.72 3.53 / 1.1 |
0.45 / 0.50 0.71 / 0.54 |
6 / 450v 6 / 450v |
減速機2gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 2gn3-18) (step, 2gn25-180)
3tk6gn - 6w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機3gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 3gn3-18) (step, 3gn25-180)
4tk10gn - 10w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機4gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk20gn - 20w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機5gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 5gn3-18) (step, 5gn20-180)
5tk40gx - 40w螺旋齒尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機5gx□kb尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
接線盒式3w-40w
轉矩馬達的特性
轉矩馬達的設計不同於一般馬達，轉矩馬達具有較大的啓動迴轉扭力，在低轉速及承受拘束負載時，能得到穩定的轉矩及運轉。當負載增加時，馬達的轉速能自動降低並增加輸出的轉矩，保持馬達與負載平衡。馬達的迴轉扭力與電壓成平方比，當負載轉矩為一定值時，變更供給電壓即可改變迴轉速度。適用於低電壓時，使低速度運轉中的物件逆回轉；電壓提升時提供高速運轉的用途。轉矩馬達設計，與一般馬達在使用上有顯著的不同。如需壓住物品等之靜止扭力或通常處於高速運轉而於工作結束時才成為拘束狀態下，此類情況較適用。連續使用之情況電壓為60v；60v以上電壓之使用場合為短時間額定；100v電壓時為5分鐘額定。
轉矩馬達的特性使其適用於以一定的張力，持續捲取、捲繞一定速度的物品。當捲取輪軸外徑變大時，迴轉扭力須增加，但迴轉速度則減慢。或是用於需要強制性靜止轉矩之場合或用於平常作高速運轉作業結束時，具保持拘束狀態用。轉矩馬達被廣泛應用於在需要將產品捲繞在捲筒上的作業，例如紡織、造紙、橡膠、塑膠(圓絲、扁絲、塑膠袋、保鮮膜)、金屬線材和電線電纜以及印刷機械等工業領域。
- 3w~40w輸出
- 內建溫度開關
- gn軸機型(螺旋齒出力軸)可搭配減速機使用
轉矩馬達的種類
只要改變對馬達的施加電壓，即可調整馬達轉矩。另一種為附電壓調節器的轉矩馬達。- 標準型轉矩馬達：必須於外部架設電壓調節器，以調整速度與扭力。
- 內藏型轉矩馬達：接線盒內藏電壓調節器，可依附屬的速度設定器簡單地控制馬達速度，無須將電壓調節器架設於外部，安裝方便。
轉矩馬達規格表
3w-40w, 110v
| 機型 | 額定時間 | 最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3ca-ap | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
990 / 570 1150 / 880 |
0.59 / 0.33 1.02 / 0.39 |
0.19 / 0.14 0.26 / 0.11 |
0.44 / 0.37 0.47 / 0.33 |
6 / 300v 6 / 300v |
| 3tk6ca-ap | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1550 / 1070 1250 / 840 |
2.23 / 0.57 2.20 / 0.58 |
0.38 / 0.18 0.47 / 0.23 |
0.76 / 0.44 0.59 / 0.36 |
10 / 300v 10 / 300v |
| 4tk10ca-ap | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1500 / 700 1140 / 1050 |
2.87 / 0.99 2.94 / 1.15 |
0.65 / 0.41 0.86 / 0.28 |
0.91 / 0.61 0.67 / 0.49 |
12 / 300v 12 / 300v |
| 5tk20ca-ap | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1340 / 1170 1100 / 1010 |
4.61 / 2.37 4.57 / 1.95 |
1.45 / 0.42 1.76 / 0.48 |
1.87 / 1.25 1.36 / 0.92 |
20 / 300v 20 / 300v |
| 5tk40ca-afp | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1510 / 1280 1360 / 680 |
7.89 / 2.09 6.9 / 2.37 |
2.58 / 0.76 0.72 / 1.44 |
1.55 / 0.97 1.10 / 0.92 |
24 / 300v 24 / 300v |
3w-40w, 220v
| 機型 | 額定時間 | 最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
額定電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3ca-cp | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1170 / 1180 1070 / 650 |
0.63 / 0.36 0.76 / 0.32 |
0.23 / 0.08 0.27 / 0.15 |
0.18 / 0.14 0.15 / 0.10 |
1 / 450v 1 / 450v |
| 3tk6ca-cp | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1240 / 1050 1100 / 1180 |
1.38 / 0.62 1.63 / 0.7 |
0.47 / 0.18 0.54 / 0.17 |
0.33 / 0.22 0.27 / 0.20 |
2 / 450v 2 / 450v |
| 4tk10ca-cp | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1200 / 1300 1050 / 1020 |
2.76 / 1.23 2.84 / 1.19 |
0.80 / 0.22 0.91 / 0.28 |
0.37 / 0.28 0.29 / 0.21 |
2.5 / 450v 2.5 / 450v |
| 5tk20ca-cp | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1350 / 1240 1070 / 760 |
3.97 / 1.24 4.26 / 1.35 |
1.44 / 0.39 1.83 / 0.65 |
0.50 / 0.32 0.37 / 0.24 |
3 / 450v 3 / 450v |
| 5tk40ca-cfp | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1480 / 1360 1100 / 900 |
7.9 / 2.4 7.1 / 3.2 |
2.63 / 0.72 3.53 / 1.1 |
0.45 / 0.50 0.71 / 0.54 |
6 / 450v 6 / 450v |
3tk6ca - 6w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
4tk10ca - 10w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk20ca - 20w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk40ca - 40w圓軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
轉矩齒輪馬達規格表
3w-40w, 110v
| 機型 | 減速機 | 額定時間 | 最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
額定電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3cgn-ap | 2gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
990 / 570 1150 / 880 |
0.59 / 0.33 1.02 / 0.39 |
0.19 / 0.14 0.26 / 0.11 |
0.44 / 0.37 0.47 / 0.33 |
6 / 300v 6 / 300v |
| 3tk6cgnap | 3gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1550 / 1070 1250 / 840 |
2.23 / 0.57 2.20 / 0.58 |
0.38 / 0.18 0.47 / 0.23 |
0.76 / 0.44 0.59 / 0.36 |
10 / 300v 10 / 300v |
| 4tk10cgn-ap | 4gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1500 / 700 1140 / 1050 |
2.87 / 0.99 2.94 / 1.15 |
0.65 / 0.41 0.86 / 0.28 |
0.91 / 0.61 0.67 / 0.49 |
12 / 300v 12 / 300v |
| 5tk20cgn-ap | 5gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1340 / 1170 1100 / 1010 |
4.61 / 2.37 4.57 / 1.95 |
1.45 / 0.42 1.76 / 0.48 |
1.87 / 1.25 1.36 / 0.92 |
20 / 300v 20 / 300v |
| 5tk40cgx-afp | 5gx□kb | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
110 / 60 110 / 60 |
60 50 |
1510 / 1280 1360 / 680 |
7.89 / 2.09 6.9 / 2.37 |
2.58 / 0.76 0.72 / 1.44 |
1.55 / 0.97 1.10 / 0.92 |
24 / 300v 24 / 300v |
3w-40w, 220v
| 機型 | 減速機 | 額定時間 | 最大出力 (w) |
電壓 (v) |
頻率 (hz) |
額定轉速 (rpm) |
起動轉矩 (kg.cm) |
額定轉矩 (kg.cm) |
額定電流 (a) |
電容量 (μf) |
| 2tk3cgn-cp | 2gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 3 / 1 3 / 1 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1170 / 1180 1070 / 650 |
0.63 / 0.36 0.76 / 0.32 |
0.23 / 0.08 0.27 / 0.15 |
0.18 / 0.14 0.15 / 0.10 |
1 / 450v 1 / 450v |
| 3tk6cgn-cp | 3gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 6 / 2 6 / 2 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1240 / 1050 1100 / 1180 |
1.38 / 0.62 1.63 / 0.7 |
0.47 / 0.18 0.54 / 0.17 |
0.33 / 0.22 0.27 / 0.20 |
2 / 450v 2 / 450v |
| 4tk10cgn-cp | 4gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 10 / 3 10 / 3 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1200 / 1300 1050 / 1020 |
2.76 / 1.23 2.84 / 1.19 |
0.80 / 0.22 0.91 / 0.28 |
0.37 / 0.28 0.29 / 0.21 |
2.5 / 450v 2.5 / 450v |
| 5tk20cgn-cp | 5gn□ke | 5分鐘 / 連續 | 20 / 5 20 / 5 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1350 / 1240 1070 / 760 |
3.97 / 1.24 4.26 / 1.35 |
1.44 / 0.39 1.83 / 0.65 |
0.50 / 0.32 0.37 / 0.24 |
3 / 450v 3 / 450v |
| 5tk40cgx-cfp | 5gx□kb | 5分鐘 / 連續 | 40 / 10 40 / 10 |
220 / 120 220 / 120 |
60 50 |
1480 / 1360 1100 / 900 |
7.9 / 2.4 7.1 / 3.2 |
2.63 / 0.72 3.53 / 1.1 |
0.45 / 0.50 0.71 / 0.54 |
6 / 450v 6 / 450v |
減速機2gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 2gn3-18) (step, 2gn25-180)
3tk6cgn - 6w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機3gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 3gn3-18) (step, 3gn25-180)
4tk10cgn - 10w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機4gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
5tk20cgn - 20w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機5gn□ke尺寸圖 (pdf) (dwg) (step, 5gn3-18) (step, 5gn20-180)
5tk40cgx - 40w螺旋齒軸尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)
減速機5gx□kb尺寸圖 (pdf) (dwg) (step)